Il cippo di confine
Ejemplo: Il cippo di confine segna il limite tra i due campi.
Definición
"Il cippo di confine" es un hito o marcador físico utilizado históricamente para señalar el límite o frontera entre dos terrenos, propiedades o jurisdicciones, asegurando la delimitación clara y reconocida de los espacios territoriales.
Traducciones
-
the boundary stone -
el mojón fronterizo -
de grenspaal -
el piló de límit -
le borne frontière -
der Grenzstein -
o marco de fronteira
Etimología
La expresión "il cippo di confine" proviene del italiano, donde "cippo" significa un pequeño pilar o mojón que se usa para marcar límites, y "confine" deriva del latín 'confinium', que significa frontera o límite común. Curiosamente, estos cippos se usaban ya en la antigüedad para evitar disputas entre vecinos.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Il cippo di confine" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
