La tassa
Voorbeeld: Ho bevuto una tazza di tè caldo questa mattina.
Definitie
"La tassa" verwijst naar een verplichte financiële bijdrage die door de overheid wordt opgelegd aan personen of bedrijven, vaak gebruikt om publieke diensten te financieren. Bijvoorbeeld: 'Ho bevuto una tazza di tè caldo questa mattina' betekent dat iemand een kopje warme thee heeft gedronken, maar hier gaat het om het woord 'tassa' als belasting.
Vertalingen
-
the cup -
la taza -
de kop -
la tassa -
la tasse -
die Tasse -
a chávena
Etymologie
Het woord "la tassa" komt uit het Latijnse woord 'taxa', wat 'heffing' of 'belasting' betekent. Dit werd in de middeleeuwen overgenomen in het Italiaans en andere Romaanse talen. Wist je dat het oorspronkelijke Latijnse woord verband houdt met het idee van 'waardebepaling' of 'beoordeling' van een som geld?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La tassa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
