Exemple : Ho bevuto una tazza di tè caldo questa mattina.
Definition
"La tassa" désigne un petit récipient, généralement en céramique ou en porcelaine, utilisé pour boire des liquides chauds comme le thé ou le café. Elle est souvent munie d'une anse pour faciliter sa prise en main, comme dans l'exemple « Ho bevuto una tazza di tè caldo questa mattina. »
Traductions
the cup
la taza
de kop
la tassa
la tasse
die Tasse
a chávena
Étymologie
Le mot italien "la tassa" vient du terme médiéval latin "taxa", qui signifie taxe ou impôt, mais son usage pour désigner un récipient est probablement une évolution sémantique liée à la notion de mesure ou de portion. Curieusement, en français "tasse" partage cette origine, indiquant l'importance historique de ce petit objet dans les échanges sociaux et culturels.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La tassa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
la tasse