Inferire
Voorbeeld: L'esercito ha deciso di inferire un attacco decisivo all'alba.
Definitie
"Inferire" betekent het toebrengen of veroorzaken van iets, vaak een actie of effect, zoals een aanval of schade. Het wordt vooral gebruikt om aan te geven dat iets met kracht of doelbewust wordt uitgevoerd, bijvoorbeeld: het leger besluit een beslissende aanval te inferire bij zonsopgang.
Vertalingen
-
inflict -
infligir -
toebrengen -
infligir -
infliger -
führen -
infligir
Etymologie
Het woord "inferire" komt uit het Latijn, waar het een samenstelling is van 'in-' (naar binnen) en 'ferire' (slaan). Dus letterlijk betekent het 'naar binnen slaan' of 'toebrengen'. Het werd vaak gebruikt in militaire contexten, wat de link verklaart met het aanbrengen van een aanval, net als in het voorbeeld.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Inferire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
