Inferire
Exemple: L'esercito ha deciso di inferire un attacco decisivo all'alba.
Definició
"Inferire" és un verb que significa causar o dirigir una acció negativa o un atac contra algú o alguna cosa, sovint amb la intenció de provocar un dany o perjudici. Per exemple, en la frase 'L'esercito ha deciso di inferire un attacco decisivo all'alba', indica l'acció de llançar un atac contundent.
Traduccions
-
inflict -
infligir -
toebrengen -
infligir -
infliger -
führen -
infligir
Etimologia
La paraula "inferire" prové del llatí 'inferre', que significa literalment 'portar cap a dins' o 'dirigir cap a'. Originalment tenia un sentit físic de portar o introduir alguna cosa, però amb el temps va evolucionar per referir-se a dirigir una acció, especialment un atac o una ofensa. Curiosament, aquest verb conserva encara la idea de 'fer arribar' o 'causar' alguna cosa a algú.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Inferire" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
