Definitie

"Il dubbio ragionevole" verwijst naar een twijfel die zodanig is dat het niet mogelijk is om met zekerheid te concluderen dat iemand schuldig is, waardoor het onrechtvaardig zou zijn om die persoon te veroordelen. Het is een fundamenteel concept in het recht en de filosofie dat een uitspraak van onschuld ondersteunt.

Vertalingen

• the reasonable doubt
• la duda razonable
• redelijke twijfel
• el dubte raonable
• le doute raisonnable
• der vernünftige Zweifel
• a dúvida razoável

Etymologie

De uitdrukking "il dubbio ragionevole" komt uit het Italiaans, waarbij "dubbio" twijfel betekent en "ragionevole" verwijst naar iets wat logisch of redelijk is. Het begrip is diepgeworteld in de filosofie en het recht, waar het idee ontstond dat twijfel niet zomaar willekeurig mag zijn, maar gebaseerd moet zijn op redelijke gronden om tot een eerlijke beslissing te komen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il dubbio ragionevole" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la relatività concettuale
• il mondo possibile
• lo stato epistemico
• la necessità
• l'interpretazione
• la teoria

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!