Il dato
Voorbeeld: Il dato mostra che oggi fa caldo in città.
Definitie
"Il dato" verwijst naar een feitelijke informatie of een meetbare waarde die wordt gebruikt om een conclusie te trekken, bijvoorbeeld in onderzoek of analyse. Het kan bijvoorbeeld een cijfer, resultaat of observatie zijn die iets specifieks aantoont, zoals in de zin: 'Il dato mostra che oggi fa caldo in città.'
Vertalingen
-
the datum -
el dato -
de gegevens -
la dada -
la donnée -
die Angabe -
o dado
Etymologie
Het Italiaanse woord "il dato" komt van het Latijnse 'datum', wat 'gegeven' betekent. Dit verwijst naar iets wat is vastgesteld of overgedragen als feitelijke informatie. Wist je dat 'datum' oorspronkelijk 'gegeven' betekent in de zin van iets wat is weggegeven of verstrekt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il dato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Onderzoek - (Gemengd) - deel 1", met 86 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
