Definitie

"Il blackout" verwijst naar een plotselinge en meestal tijdelijke onderbreking van de elektriciteitsvoorziening, waardoor een gebied of stad zonder stroom komt te zitten. Dit fenomeen veroorzaakt vaak complete duisternis en kan verschillende oorzaken hebben, zoals technische storingen of overbelasting.

Vertalingen

• the blackout
• el apagón
• de stroomuitval
• el tall de llum
• la panne de courant
• der Stromausfall
• o apagão

Etymologie

Het woord "il blackout" komt uit het Engels, waar het letterlijk 'volledige verduistering' betekent. Het werd in het Italiaans overgenomen om situaties te beschrijven waarin de stroomvoorziening volledig uitvalt. Interessant is dat het oorspronkelijk ook een militaire term was voor het verduisteren van steden tijdens oorlogen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il blackout" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Energíe - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la transizione energetica
• il pannello solare
• la domanda di imposta
• la centrale idroelettrica
• l'interruzione della corrente
• il approvvigionamento energetico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!