La prenotazione del posto
Voorbeeld: Ho fatto la prenotazione del posto per il concerto di stasera.
Definitie
"La prenotazione del posto" verwijst naar het proces waarbij iemand een specifieke zitplaats reserveert voor een evenement, zoals een concert of een voorstelling, om zeker te zijn van een plek op die locatie. Dit voorkomt onzekerheid over beschikbaarheid bij aankomst.
Vertalingen
-
the seat reservation -
la reserva del asiento -
de plaatsreservering -
la reserva del lloc -
la réservation du siège -
die Platzreservierung -
a reserva do lugar
Etymologie
De uitdrukking "la prenotazione del posto" komt uit het Italiaans, waarbij "prenotazione" afgeleid is van het werkwoord "prenotare", wat 'van tevoren boeken' betekent, en "posto" betekent 'plaats' of 'zitplaats'. Het idee van reserveren gaat terug tot het Latijnse woord 'praenotare', dat 'vooraf noteren' betekent.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La prenotazione del posto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
