Definitie

"Il controllo passaporti" verwijst naar de procedure waarbij reisdocumenten van passagiers worden gecontroleerd bij de grens of luchthaven om de identiteit en het recht op binnenkomst te verifiëren. Dit is een standaard veiligheidsmaatregel bij reizen, zoals in het voorbeeld: Il controllo passaporti in aeroporto è molto severo oggi.

Vertalingen

• the passport control
• el control de pasaportes
• de paspoortcontrole
• el control de passaports
• le contrôle des passeports
• die Passkontrolle
• o controle de passaporte

Etymologie

De term "il controllo passaporti" komt uit het Italiaans, waarbij "controllo" betekent 'controle' en "passaporti" het meervoud is van "passaporto", wat 'paspoort' betekent. Het woord "passaporto" is afgeleid van het Latijnse "passus" (stap) en "portare" (dragen), wat letterlijk 'drager van toestemming om te passeren' betekent. Wist je dat deze term vooral in de context van reizen en grensbewaking is ontstaan?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il controllo passaporti" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la prenotazione del posto
• il distributore
• la via di fuga
• il viaggio di gruppo
• l'assicurazione di viaggio
• la sosta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!