Il portone
Voorbeeld: Il portone della casa è molto grande e antico.
Definitie
"Il portone" verwijst naar een grote en vaak zware deur, meestal aan de voorzijde van een gebouw zoals een huis, kasteel of kerk, die dient als hoofdingang en vaak een decoratief of imposant uiterlijk heeft.
Vertalingen
-
the front door -
el portón -
de voordeur -
el portal -
la porte cochère -
das Tor -
o portão
Etymologie
Het woord "il portone" komt uit het Italiaans, waar 'porta' deur betekent en het achtervoegsel '-one' aangeeft dat het om een grote of belangrijke deur gaat. Wist je dat dit achtervoegsel vaak wordt gebruikt om iets te vergroten of te benadrukken in het Italiaans?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il portone" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
