Il portone
Exemple: Il portone della casa è molto grande e antico.
Definició
"Il portone" és una gran porta, normalment d'entrada, situada a l'exterior d'un edifici, sovint amb característiques arquitectòniques destacades. En context turístic, un portone pot ser un element d'interès per la seva grandària, antiguitat i detall ornamental, com en "Il portone della casa è molto grande e antico."
Traduccions
-
the front door -
el portón -
de voordeur -
el portal -
la porte cochère -
das Tor -
o portão
Etimologia
La paraula italiana "il portone" prové del diminutiu augmentatiu de "porta", que significa 'porta'. El sufix '-one' s'usa per indicar grandària o importància, així que "portone" es refereix a una porta gran o important. Sabies que el mot reflecteix literalment una 'porta gran' usada sovint en edificis històrics o palaus?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il portone" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 135 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
