Il portone
Ejemplo: Il portone della casa è molto grande e antico.
Definición
"Il portone" es una puerta grande y pesada que suele encontrarse en la entrada principal de casas, edificios o palacios. Se caracteriza por su tamaño imponente y, a menudo, por su diseño antiguo o decorativo, como en la frase: 'Il portone della casa è molto grande e antico.'
Traducciones
-
the front door -
el portón -
de voordeur -
el portal -
la porte cochère -
das Tor -
o portão
Etimología
La palabra "il portone" proviene del italiano, donde 'porta' significa puerta y el sufijo '-one' indica aumento o tamaño grande. Por eso, "portone" literalmente quiere decir 'puerta grande'. Curiosamente, esta formación refleja cómo el italiano usa sufijos para modificar el significado de las palabras base.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Il portone" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 135 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
