Definitie

"La diretta" verwijst naar een live-uitzending of liveverslag waarbij gebeurtenissen onmiddellijk en zonder vertraging worden getoond, zoals bij sportwedstrijden of nieuwsuitzendingen. Het geeft kijkers de mogelijkheid om actuele gebeurtenissen in real-time te volgen.

Vertalingen

• the live broadcast
• la transmisión en vivo
• de live-uitzending
• la transmissió en directe
• la retransmission en direct
• die Live-Übertragung
• a transmissão ao vivo

Etymologie

Het woord "la diretta" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de directe' of 'de live'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'directus', wat 'rechtstreeks' of 'recht' betekent. In de journalistiek wordt het gebruikt om live-uitzendingen aan te duiden waarbij niets vooraf is opgenomen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La diretta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il documentario di attualità
• il riferimento
• il telegiornale
• la dichiarazione stampa
• il titolo di notizie
• il commento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!