La diretta
Exemplo: Guardo sempre la diretta delle partite di calcio la domenica.
Definição
A "la diretta" é a transmissão ao vivo de eventos, especialmente no contexto jornalístico, onde as informações ou acontecimentos são mostrados em tempo real, sem edição ou atraso, como em jogos de futebol ou notícias importantes.
Etimologia
A expressão italiana "la diretta" deriva do latim "directus", que significa 'direto' ou 'reto'. No contexto jornalístico, passou a designar transmissões feitas em tempo real, permitindo que o público acompanhe os eventos instantaneamente. Sabia que a palavra mostra essa ideia de estar 'direto' ao acontecimento?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La diretta" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a transmissão ao vivo