Definitie

"L'account utente" verwijst naar een persoonlijke digitale identiteit waarmee iemand toegang krijgt tot een online dienst of systeem. Het bevat meestal een gebruikersnaam en wachtwoord, en maakt het mogelijk om instellingen, bestanden en voorkeuren specifiek voor die gebruiker op te slaan en te beheren.

Vertalingen

• the user account
• la cuenta de usuario
• de gebruikersaccount
• el compte d'usuari
• le compte utilisateur
• das Benutzerkonto
• a conta de usuário

Etymologie

De term "l'account utente" komt uit het Engels en Italiaans. 'Account' is een Engels woord dat oorspronkelijk 'rekening' of 'verslag' betekent, afgeleid van het Oudfranse 'aconter', wat 'afrekenen' betekent. 'Utente' is Italiaans voor 'gebruiker', afkomstig van het Latijnse 'uti', wat 'gebruiken' betekent. Samen vormen ze een term die verwijst naar een gebruikersprofiel binnen digitale systemen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'account utente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - IT-gebruikers - (Gemengd) - deel 1", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la disponibilità
• il flusso di lavoro
• il pacchetto
• la latenza
• la licenza
• la macro

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!