Definitie

"Il nodo" verwijst naar een knoop die ontstaat wanneer een touw of koord op een zodanige wijze wordt gevouwen of geknoopt dat het een stevige verbinding vormt. Het kan het losmaken of gebruiken van het touw bemoeilijken, zoals in de zin 'Il nodo nella corda rende difficile scioglierla rapidamente.'

Vertalingen

• the knot
• el nudo
• de knoop
• el nus
• le nœud
• der Knoten
• o nó

Etymologie

Het woord "il nodo" komt van het Latijnse woord 'nodus', dat 'knobbel' of 'knop' betekent. Deze term werd in het Italiaans overgenomen en verwijst naar een knoop of een verwrongen deel van een touw. Wist je dat de oorsprong van het woord verwant is aan het Engelse 'knot'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il nodo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - IT-gebruikers - (Gemengd) - deel 1", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il traffico
• la latenza
• la funzione
• la patch
• cloud computing
• il firewall

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!