Definitie

"Il sovraccarico" verwijst naar de toestand waarbij een systeem, apparaat of structuur een zwaardere belasting of druk ondergaat dan waarvoor het ontworpen is, wat kan leiden tot verminderde prestaties of schade. Bijvoorbeeld: het werkelijke gewicht overschrijdt de maximale capaciteit van een machine.

Vertalingen

• the overload
• la sobrecarga
• de overbelasting
• el sobrecàrrec
• le surcharge
• die Überlastung
• o excesso

Etymologie

Het woord "il sovraccarico" komt uit het Italiaans, waarbij 'sovra-' betekent 'boven' of 'over', en 'carico' betekent 'lading' of 'belasting'. Samen duiden ze op een lading die te veel is, letterlijk een 'overbelasting'. Wist je dat dit woord ook in de techniek vaak wordt gebruikt om problemen door te zware belastingen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il sovraccarico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il componente
• il team di ingegneri
• la soluzione tecnica
• la lega
• la certificazione
• il sensore digitale

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!