Definitie

"Il lavoro di saldatura" verwijst naar het technische proces waarbij twee of meer metalen delen door middel van warmte of druk worden samengevoegd. Dit werk vereist precisie, zorgvuldigheid en vakmanschap om sterke en duurzame verbindingen te garanderen, zoals in de zin 'Il lavoro di saldatura richiede precisione e attenzione ai dettagli.'

Vertalingen

• the welding work
• el trabajo de soldadura
• het laswerk
• la feina de soldadura
• le travail de soudure
• die Schweißarbeit
• o trabalho de soldagem

Etymologie

De uitdrukking "il lavoro di saldatura" komt uit het Italiaans, waarbij "lavoro" werk betekent en "saldatura" verwijst naar het lassen. Het woord "saldatura" is afgeleid van het Latijnse 'solidare', wat 'versterken' of 'verstevigen' betekent. Wist je dat lassen al sinds de oudheid wordt gebruikt om metalen voorwerpen te verbinden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il lavoro di saldatura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la ventilazione
• il motore
• la calibrazione
• l'elettrodo
• l'utensile da taglio
• la struttura

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!