Definitie

"Die Schweißarbeit" verwijst naar het technische proces waarbij metalen onderdelen door verhitting en samensmelting permanent aan elkaar worden verbonden. Dit type werk vereist precisie en vakmanschap, zoals bijvoorbeeld bij het zorgvuldig lassen aan een brug om de constructie sterk en veilig te maken.

Vertalingen

• welding work
• el trabajo de soldadura
• het laswerk
• la soldadura
• le travail de soudure

Etymologie

Het woord "die Schweißarbeit" bestaat uit twee delen: "Schweiß" wat zweet betekent en "Arbeit" wat werk betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het zware, zweetverwekkende werk, maar in de techniek betekent het specifiek het lassen van metalen. Interessant is dat het woord ook de inspanning benadrukt die nodig is voor deze taak.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Schweißarbeit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Leiter
• die Ausrichtung
• die Pumpe
• die Feder
• die Maschine
• die Ermüdung

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!