La soldadura
Voorbeeld: La soldadura és essencial per unir les peces metàl·liques.
Definitie
"La soldadura" is het proces waarbij metalen of thermoplastische materialen door verhitting of druk worden verbonden, waardoor ze een stevige en permanente verbinding vormen. Het wordt vaak gebruikt in de techniek en constructie om onderdelen samen te voegen.
Vertalingen
-
la soldadura -
het lassen -
la soudure -
das Schweißen
Etymologie
Het woord "la soldadura" komt uit het Latijnse 'solidare', wat 'verstevigen' of 'vastmaken' betekent. Interessant is dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'soldier', wat oorspronkelijk iemand aanduidde die vaste of stevige posities inneemt, vergelijkbaar met hoe gelaste stukken stevig verbonden zijn.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La soldadura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
