La soldadura
Exemple : La soldadura és essencial per unir les peces metàl·liques.
Definition
"La soldadura" désigne un procédé technique en ingénierie consistant à assembler des pièces métalliques en les fusionnant localement grâce à la chaleur ou à la pression, permettant ainsi de créer une liaison solide et durable entre elles.
Traductions
-
la soldadura -
het lassen -
la soudure -
das Schweißen
Étymologie
Le mot "la soldadura" vient de l'espagnol « soldadura », lui-même dérivé du latin « solidare » qui signifie rendre solide. Ce terme illustre bien l'objectif de la technique, qui est de rendre solides les assemblages métalliques. Saviez-vous que cette racine latine est aussi à l'origine du mot français « soudure » ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La soldadura" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Technologie - (A1-C2) - partie 1", qui contient 159 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
