Definitie

"L'osservanza" verwijst naar het nauwgezet naleven of in acht nemen van regels, voorschriften of afspraken, vooral binnen technische of ingenieurscontexten, waar het essentieel is voor veiligheid en een goede samenwerking tussen betrokken partijen.

Vertalingen

• the observance
• la observancia
• de naleving
• l'observança
• l'observance
• die Einhaltung
• a observância

Etymologie

Het woord "l'osservanza" komt van het Italiaanse werkwoord "osservare", wat 'observeren' of 'in acht nemen' betekent. Het is verwant aan het Latijnse 'observantia', wat respect of naleving aanduidt. Wist je dat dit begrip oorspronkelijk ook verbonden was met religieuze gehoorzaamheid?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'osservanza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'utensile da taglio
• lo strumento
• il sistema idraulico
• l'utensile macchina
• il disegno tecnico
• il segnale

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!