Definitie

"La stanchezza" verwijst naar het gevoel van fysieke of mentale vermoeidheid dat optreedt na langdurige inspanning, zoals na het werk. Het beïnvloedt het vermogen om taken uit te voeren en vermindert de energie en alertheid van een persoon.

Vertalingen

• the tiredness
• el cansancio
• de vermoeidheid
• la fatiga
• la fatigue
• die Müdigkeit
• a fadiga

Etymologie

Het woord "la stanchezza" komt uit het Italiaanse werkwoord 'stancare', wat 'vermoeien' betekent, dat op zijn beurt uit het Latijnse 'stancare' stamt. Interessant is dat het Latijnse woord verband houdt met het idee van 'uitputten' of 'moe maken', wat precies de betekenis van 'stanchezza' weerspiegelt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La stanchezza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il cilindro
• la tensione
• la rete
• lo spazio
• l'allineamento
• la valvola di sicurezza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!