Complicato
Voorbeeld: Il problema è diventato più complicato di quanto pensassi inizialmente.
Definitie
"Complicato" is een bijvoeglijk naamwoord dat iets beschrijft wat ingewikkeld of moeilijk te begrijpen is door meerdere onderdelen of factoren. Het geeft aan dat iets niet eenvoudig is, zoals in de zin: 'Il problema è diventato più complicato di quanto pensassi inizialmente.'
Etymologie
Het woord "complicato" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'complicare', wat 'vouwen' of 'samenvouwen' betekent. Dit beeld van iets dat in elkaar gevouwen is, geeft de complexiteit of moeilijkheid van een situatie aan. Wist je dat veel woorden die 'complicato' beschrijven, hun oorsprong vinden in het idee van iets dat verstrengeld of samengevouwen is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Complicato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
