Complicado
Voorbeeld: El problema se volvió complicado tras varios intentos fallidos.
Definitie
"Complicado" is een bijvoeglijk naamwoord dat aangeeft dat iets moeilijk te begrijpen, te doen of op te lossen is, vaak door de aanwezigheid van meerdere factoren of obstakels. Bijvoorbeeld: 'El problema se volvió complicado tras varios intentos fallidos' betekent dat het probleem ingewikkeld werd na verschillende mislukte pogingen.
Etymologie
Het woord "complicado" komt van het Latijnse werkwoord 'complicare', dat 'vouwen' of 'ineenvouwen' betekent. Dit verwijst naar iets dat in elkaar gevouwen of verward is, wat de moeilijkheid of complexiteit aanduidt. Wist je dat de wortel 'plicare' ook in het Nederlandse woord 'pliceren' terugkomt, wat vouwen betekent?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Complicado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
