Definitie

"La resilienza" verwijst naar het vermogen van een persoon of systeem om te herstellen van tegenslagen, stress of veranderingen. Het betekent dat men zich kan aanpassen en sterk kan blijven ondanks moeilijke omstandigheden, zoals in de zin: 'La resilienza è fondamentale per superare le difficoltà personali.'

Vertalingen

• resilience
• la resiliencia
• de veerkracht
• la resiliència
• la résilience
• die Resilienz
• a resiliência

Etymologie

"La resilienza" komt van het Latijnse woord 'resilire', wat 'terugspringend' of 'terugveren' betekent. Dit woord beschrijft oorspronkelijk het fysieke vermogen van materialen om na vervorming terug te keren naar hun oorspronkelijke vorm, en werd later figuurlijk gebruikt voor mentale en emotionele veerkracht.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La resilienza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il tappo
• l'eredità
• la conoscenza
• la velocità di combustione
• la rivelazione
• la valutazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!