L'eccesso
Voorbeeld: L'eccesso di lavoro può causare stress e affaticamento mentale.
Definitie
"L'eccesso" verwijst naar een hoeveelheid of mate die groter is dan nodig, passend of gewenst. Het duidt op een overschrijding van een grens, bijvoorbeeld een te grote hoeveelheid werk die kan leiden tot stress of vermoeidheid.
Vertalingen
-
the excess -
el exceso -
het overschot -
l'excés -
l'excès -
der Überschuss -
o excesso
Etymologie
Het woord "l'eccesso" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse 'excessus', wat 'het gaan buiten' of 'overschrijding' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk de betekenis van 'vertrek' had, maar door de tijd heen veranderde naar het idee van 'te veel' of 'overdaad'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'eccesso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
