Definitie

"L'esecuzione" verwijst naar het proces van het uitvoeren of voltooien van een taak, werk of plan. Het benadrukt de praktische toepassing van een plan of idee, zoals in de zin 'L'esecuzione del progetto richiede molta attenzione ai dettagli', waar het betekent dat het uitvoeren van het project veel aandacht voor details vraagt.

Vertalingen

• the execution
• la ejecución
• de uitvoering
• l'execució
• l'exécution
• die Ausführung
• a execução

Etymologie

Het woord "l'esecuzione" komt uit het Italiaans, afgeleid van het werkwoord 'eseguire', wat 'uitvoeren' betekent. Dit op zijn beurt stamt af van het Latijnse 'exsequi', dat 'volgen tot het einde' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk ook gebruikt werd in juridische contexten, zoals het uitvoeren van vonnissen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'esecuzione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la menzione
• l'assunzione
• il recupero
• la carta d'imbarco
• la delegazione
• il vantaggio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!