Definitie

"Il testimone" is een persoon die iets heeft gezien of gehoord en hierover een verklaring kan afleggen, bijvoorbeeld in een rechtszaak. Het woord verwijst naar iemand die bewijs of informatie geeft over een gebeurtenis, zoals in de zin: 'Il testimone ha descritto esattamente cosa è successo ieri.'

Vertalingen

• the witness
• el testigo
• de getuige
• el testimoni
• le témoin
• der Zeuge
• a testemunha

Etymologie

Het Italiaanse woord "il testimone" komt van het Latijnse 'testis', wat 'getuige' betekent. Interessant is dat 'testis' oorspronkelijk verwees naar iemand die tussen anderen stond om te getuigen. Zo is "il testimone" een directe afstammeling van dit oude woord, wat de rol als waarnemer of getuige mooi weerspiegelt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il testimone" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tendenza
• la riserva
• la visualizzazione
• la corruzione
• la colonna
• il dominio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!