Definitie

"Der Zeuge" verwijst naar een persoon die getuige is geweest van een gebeurtenis en hierover een verslag kan geven. Bijvoorbeeld, in de zin "Der Zeuge berichtete genau, was er am Tatort sah," betekent het iemand die nauwkeurig rapporteert wat hij op de plaats van de misdaad heeft waargenomen.

Vertalingen

• the witness
• el testigo
• de getuige
• el testimoni
• le témoin

Etymologie

Het woord "der Zeuge" komt uit het Middelhoogduits 'zûge', verwant aan het Oudhoogduits 'zeug'. Het is verwant aan het werkwoord 'zeigen', wat 'tonen' betekent. Zo'n getuige 'toont' als het ware wat hij heeft gezien, door zijn getuigenis te geven. Wist je dat het woord ook dezelfde wortels deelt met het Nederlandse woord 'teken'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Zeuge" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Dominanz
• die Freude
• das Fahrrad
• die Spezifikation
• die Bedeutung
• der Erlös

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!