Essere importante
Voorbeeld: È importante rispettare le scadenze per completare il progetto.
Definitie
"Essere importante" betekent van grote waarde of betekenis zijn, vooral in situaties die aandacht en zorg vereisen. Bijvoorbeeld, in de zin 'È importante rispettare le scadenze per completare il progetto', benadrukt het dat het naleven van deadlines essentieel is om het project succesvol af te ronden.
Etymologie
De uitdrukking "essere importante" komt uit het Italiaans, waarbij "essere" het werkwoord is dat 'zijn' betekent, en "importante" is afgeleid van het Latijnse woord 'importans', wat 'betekenisvol' of 'van gewicht' betekent. Wist je dat 'importante' oorspronkelijk gebruikt werd om iets aan te duiden dat letterlijk 'naar binnen draagt' of 'meeweegt', wat later figuurlijk werd voor iets dat veel betekenis heeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Essere importante" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
belangrijk zijn