Definición

"Essere importante" significa tener un valor o relevancia significativa en una situación o contexto determinado. Se usa para indicar que algo o alguien tiene un peso considerable que afecta decisiones, resultados o la atención que merece, como en la frase 'Es importante respetar los plazos para completar el proyecto'.

Traducciones

• to be important
• ser importante
• belangrijk zijn
• ser important
• être important
• wichtig sein
• ser importante

Etimología

La expresión "essere importante" proviene del italiano, donde "essere" significa 'ser' y "importante" deriva del latín 'importans', que significa 'que tiene valor o peso'. Curiosamente, la palabra importa originalmente de la idea de 'llevar dentro' o 'tener dentro un peso', reflejando la importancia como algo que carga con significado o consecuencia.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Essere importante" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 112 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• riflettere
• registrare il bagaglio
• diagnosticare
• riposare
• pensare
• misurare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).