Il frontespizio
Voorbeeld: Il frontespizio del libro contiene il titolo e l'autore.
Definitie
"Il frontespizio" is het voorblad van een boek of document, dat meestal de titel, de naam van de auteur en soms extra informatie bevat. Het dient als een overzichtelijke introductie en geeft de eerste indruk van het werk.
Vertalingen
-
the title page -
la portada -
het titelblad -
el frontispici -
la page de titre -
das Titelblatt -
o frontispício
Etymologie
Het woord "il frontespizio" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'voorzijde' of 'voorkant'. Het is samengesteld uit 'fronte' (voorzijde) en 'spizio' (zicht), wat samen het idee van de voorkant van een pagina of boek weergeeft. Wist je dat het gebruik van frontispici al in de Renaissance populair was om boeken mooier en overzichtelijker te maken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il frontespizio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
