Dettagliato
Voorbeeld: Il rapporto dettagliato aiuta a capire meglio il problema.
Definitie
"Gedetailleerd" is een bijvoeglijk naamwoord dat gebruikt wordt om iets te beschrijven dat uitvoerig en nauwkeurig is uitgewerkt, met veel aandacht voor kleine onderdelen. Bijvoorbeeld, een "gedetailleerd" rapport bevat uitgebreide en precieze informatie over een onderwerp.
Etymologie
Het woord "gedetailleerd" komt van het Italiaanse 'dettagliato', dat is afgeleid van 'dettaglio', wat 'detail' betekent. Dit woord is weer terug te voeren op het Latijnse 'detaliare', dat betekent 'in stukken verdelen'. Wist je dat het gebruik van 'gedetailleerd' begon in de context van kunst en wetenschap, waar nauwkeurigheid essentieel is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dettagliato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
