Detallado
Voorbeeld: El informe detallado ayudó a entender mejor el problema.
Definitie
"Detallado" is een bijvoeglijk naamwoord dat gebruikt wordt om iets te beschrijven dat grondig en nauwkeurig is uitgewerkt, met aandacht voor alle kleine onderdelen of aspecten. Bijvoorbeeld: een rapport dat alle details bevat wordt een "detallado" rapport genoemd.
Etymologie
Het woord "detallado" komt uit het Spaans en is afgeleid van het zelfstandig naamwoord 'detalle', wat 'detail' betekent. Dit woord heeft zijn oorsprong in het Oudfranse 'detail', wat weer afkomstig is van het Latijnse 'dettallare', dat 'in stukken snijden' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk verwijst naar het opdelen van iets in kleine delen om het beter te kunnen begrijpen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Detallado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
