Detallado
Esempio: El informe detallado ayudó a entender mejor el problema.
Definizione
"Detallado" è un aggettivo che descrive qualcosa presentato con molte informazioni precise e particolari. Indica un'analisi o una descrizione accurata e completa, come in "El informe detallado ayudó a entender mejor el problema", dove il rapporto è approfondito e ricco di dettagli.
Etimologia
La parola "detallado" deriva dallo spagnolo, formato dal sostantivo "detalle" che significa 'dettaglio', a sua volta proveniente dal francese antico "détail". Questo termine ha origini nel verbo latino "taliare", che significa 'tagliare', riferendosi inizialmente all'atto di separare qualcosa in parti più piccole, da cui l'idea di fornire particolari minuziosi. Curiosità: "detallado" mantiene ancora oggi questa connotazione di analisi minuziosa e precisa.
Impara a usare attivamente questa parola
"Detallado" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
