Definitie

"L'ambientazione" verwijst naar de plaats, tijd en context waarin een verhaal, zoals een roman, zich afspeelt. Het omvat alle elementen die de achtergrond vormen en de sfeer bepalen, zoals de locatie, historische periode en sociale omstandigheden.

Vertalingen

• the setting
• el ambiente
• de setting
• l'ambientació
• le cadre
• die Umgebung
• a ambientação

Etymologie

Het woord "l'ambientazione" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse 'ambire', wat 'omringen' betekent, en het achtervoegsel '-azione' dat een handeling aanduidt. Het verwijst dus letterlijk naar het omringen of plaatsen van iets binnen een bepaalde omgeving, wat goed past bij de betekenis van het instellen van een verhaal in een specifieke context.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'ambientazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il budget
• i media
• la tempesta
• il sedile passeggero
• il ritardo
• l'esistenza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!