L'impegno
Voorbeeld: L'impegno costante è fondamentale per raggiungere risultati eccellenti.
Definitie
"L'impegno" verwijst naar de toewijding en vastberadenheid waarmee iemand een taak of doel nastreeft. Het impliceert voortdurende inzet en verantwoordelijkheid, zoals in de zin 'L'impegno costante è fondamentale per raggiungere risultati eccellenti', wat aangeeft dat door voortdurende inzet uitstekende resultaten worden bereikt.
Etymologie
Het woord "l'impegno" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de inzet' of 'de verplichting'. Het stamt af van het werkwoord 'impegnare', wat 'inzetten' of 'verbinden' betekent. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Franse 'engagement', wat hetzelfde betekent? De wortels liggen in het Latijn, van 'implicare', wat 'inwikkelen' of 'betrekken' betekent, wat een mooie metafoor is voor betrokkenheid.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'impegno" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
de inzet