Definitie

"La controversia" verwijst naar een langdurige en vaak publieke discussie of meningsverschil tussen partijen over een bepaald onderwerp, zoals in de zin 'La controversia sul nuovo piano urbanistico divide la città da mesi', waarbij de meningen over het nieuwe stadsontwikkelingsplan sterk verdeeld zijn.

Vertalingen

• the controversy
• la controversia
• de controverse
• la controvèrsia
• la controverse
• die Kontroverse
• a controvérsia

Etymologie

Het woord "la controversia" komt uit het Latijnse 'controversia', wat 'strijd' of 'meningsverschil' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'contra' (tegen) en 'versus' (gedraaid, gericht), wat letterlijk een tegenovergestelde of botsende standpunten aanduidt. Wist je dat 'controversia' oorspronkelijk werd gebruikt om juridische geschillen aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La controversia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il riferimento
• la garanzia
• la scala
• l'occhio
• la correlazione
• la sentenza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!