Definitie

"Equilibrare" betekent het in balans brengen of houden van twee of meer elementen, zoals werk en vrije tijd, zodat er een evenwichtige situatie ontstaat. Het werkwoord verwijst naar het zorgvuldig afwegen en aanpassen om harmonie te bereiken in verschillende aspecten van het leven.

Vertalingen

• to balance
• equilibrar
• balanceren
• equilibrar
• équilibrer
• ausgleichen
• equilibrar

Etymologie

Het Italiaanse werkwoord "equilibrare" komt van het Latijnse woord 'aequilibrium', wat 'gelijkgewicht' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'aequus' (gelijk) en 'libra' (weegschaal). Wist je dat het idee van balans en gelijkheid al sinds de Romeinse tijd centraal stond in de betekenis van "equilibrare"?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Equilibrare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• compilare
• portare
• formulare
• mescolare gli ingredienti
• assumere
• assicurare

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!