Candidarsi
Voorbeeld: Ho deciso di candidarmi per il lavoro in biblioteca.
Definitie
"Candidarsi" betekent solliciteren of zichzelf beschikbaar stellen voor een functie of positie, zoals in de zin 'Ho deciso di candidarmi per il lavoro in biblioteca', wat inhoudt dat iemand besloten heeft zich aan te melden voor de baan in de bibliotheek. Het werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat men officieel interesse toont in een bepaalde rol.
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "candidarsi" komt van het Latijnse woord 'candidatus', wat 'in witte kleding gehulde persoon' betekent, oorspronkelijk verwijzend naar iemand die zich officieel kandidaat stelde voor een ambt. Wist je dat 'candidatus' letterlijk 'wit gekleed' betekent, omdat kandidaten in het oude Rome witte toga's droegen om hun zuiverheid en eerlijkheid te symboliseren? Het werkwoord is dus ontstaan uit deze symboliek van openheid en eerlijkheid bij het zichzelf aanbieden voor een functie.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Candidarsi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
