Definición

"Candidarsi" significa postularse o presentarse voluntariamente para un puesto, cargo o función, generalmente en un contexto laboral, político o social. Por ejemplo, cuando alguien dice "Ho deciso di candidarmi per il lavoro in biblioteca", expresa su intención de aspirar a ese empleo.

Traducciones

• to apply
• postularse
• solliciteren
• postular-se
• postuler
• sich bewerben
• candidatar-se

Etimología

La palabra "candidarsi" proviene del italiano "candidato", que a su vez deriva del latín "candidatus", que significa 'vestido de blanco'. En la antigua Roma, los aspirantes a cargos públicos usaban togas blancas para simbolizar pureza y honestidad. Así, "candidarsi" originalmente implicaba presentarse oficialmente para un puesto, como hoy en día.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Candidarsi" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• trarre
• indicare
• ignorare
• costruire
• implementare
• modellare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).