Il rischio
Voorbeeld: Il rischio di pioggia ci ha fatto portare l'ombrello.
Definitie
"Il rischio" verwijst naar de mogelijkheid of kans dat er iets onaangenaams of gevaarlijks kan gebeuren, zoals in de zin: 'Il rischio di pioggia ci ha fatto portare l'ombrello', wat betekent dat de kans op regen aanleiding gaf om een paraplu mee te nemen.
Etymologie
Het woord "il rischio" komt van het Italiaanse woord dat zelf is afgeleid van het Oud-Franse 'risque', wat weer afkomstig is van het Latijnse 'resecare', wat 'afsnijden' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar gevaarlijke obstakels op zee. Wist je dat de term vroeger vooral werd gebruikt door zeevaarders die spraken over de risico’s van het navigeren tussen rotsen en ondieptes?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il rischio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
