Definitie

"El riesgo" verwijst naar de mogelijkheid of kans dat iets negatiefs, zoals gevaar of schade, kan gebeuren. Bijvoorbeeld, in de zin 'El riesgo de lluvia nos hizo llevar paraguas hoy' betekent het de kans dat het gaat regenen, waardoor men een paraplu meeneemt.

Vertalingen

• the risk
• het risico
• el risc
• le risque
• das Risiko

Etymologie

"El riesgo" komt uit het Spaans en is afgeleid van het Italiaanse woord 'rischio', dat zelf teruggaat op het Latijnse 'resecare', wat 'snijden' betekent. Interessant is dat de term oorspronkelijk verwees naar het gevaar van navigeren langs rotsachtige kusten, wat later de bredere betekenis van 'gevaar' of 'kans op schade' kreeg.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El riesgo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el escritorio
• la preferencia
• el cambio
• la metáfora
• el paradigma
• el caso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!