Definitie

"Candidarsi per un lavoro" betekent zich officieel aanmelden of solliciteren voor een baan, meestal door het indienen van een sollicitatiebrief en cv, met de hoop geselecteerd te worden voor een functie binnen een organisatie of bedrijf.

Vertalingen

• to apply for a job
• postularse para un trabajo
• solliciteren
• presentar-se a un treball
• postuler à un emploi
• sich um eine Stelle bewerben
• candidatar-se a um emprego

Etymologie

De uitdrukking "candidarsi per un lavoro" komt van het Italiaanse werkwoord 'candidarsi', dat afgeleid is van het Latijnse 'candidatus', wat 'in wit gekleed' betekent. Dit verwijst naar de Romeinse gewoonte waarbij kandidaten voor een ambt witte toga's droegen om hun zuiverheid en eerlijkheid te tonen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Candidarsi per un lavoro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• fare progressi
• assegnare
• rappresentare
• limitare
• istruire
• rimuovere

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!