La guida
Voorbeeld: La guida ci ha mostrato i luoghi più belli della città.
Definitie
"La guida" verwijst naar een persoon die anderen leidt of informatie geeft over een bepaalde plaats, activiteit of onderwerp, zoals in de zin: 'La guida ci ha mostrato i luoghi più belli della città', waar de gids de mooiste plekken van de stad laat zien.
Vertalingen
-
the guide -
la guía -
de gids -
la guia -
le guide -
der Führer -
a guia
Etymologie
Het woord "la guida" komt uit het Italiaans, afgeleid van het werkwoord 'guidare', wat 'leiden' betekent. Het is gerelateerd aan het Oudfranse woord 'guider' en het Duitse 'weiden', die ook het idee van leiden of sturen uitdrukken. Wist je dat gidsen oorspronkelijk werden gezien als beschermers die reizigers veilig naar hun bestemming brachten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La guida" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
