Definitie

"La carenza" verwijst naar het ontbreken of tekort aan iets, zoals middelen, producten of kwaliteiten, wat kan leiden tot problemen of beperkingen. Bijvoorbeeld, in de zin 'La carenza di risorse colpisce gravemente lo sviluppo economico' betekent het een tekort aan middelen dat de economische ontwikkeling ernstig beïnvloedt.

Vertalingen

• the shortage
• la escasez
• het tekort
• la manca
• la carence
• der Mangel
• a carência

Etymologie

Het woord "la carenza" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het werkwoord 'carenziare', dat betekent 'ontbreken' of 'tekort hebben'. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'carentia', wat 'gebrek' betekent. Wist je dat het woord ook in het Engels voorkomt als 'carence', hoewel het daar minder gebruikelijk is?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La carenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il museo
• l'insegnante
• lo stimolo
• l'aggiunta
• la storia
• la probabilità

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!