Definición

"La carenza" se refiere a la falta o insuficiencia de algo necesario o importante, como recursos, bienes o cualidades. Por ejemplo, en la frase 'La carenza di risorse colpisce gravemente lo sviluppo economico', indica la escasez que afecta negativamente el progreso económico.

Traducciones

• the shortage
• la escasez
• het tekort
• la manca
• la carence
• der Mangel
• a carência

Etimología

La palabra "la carenza" proviene del italiano, derivada del verbo 'carere', que significa carecer o estar falto de algo. A su vez, 'carere' tiene raíces en el latín 'carere', que significa estar privado o carecer. ¿Sabías que esta palabra refleja la idea de ausencia o falta de manera muy directa y clara?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La carenza" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• l'istituto
• la corrispondenza
• la ripresa
• il marketing
• l'esperimento
• la misura

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).