Il rallentando



Voorbeeld: Il rallentando nella sinfonia crea un effetto di grande tensione emotiva.

Definitie


"Il rallentando" is een muzikaal begrip dat verwijst naar het geleidelijk vertragen van het tempo tijdens een muziekstuk. Het wordt gebruikt om emotie en spanning te creëren, zoals in de zin: 'Il rallentando nella sinfonia crea un effetto di grande tensione emotiva.'

Vertalingen



Etymologie


Het woord "il rallentando" komt uit het Italiaans, waarbij 'rallentare' betekent 'vertragen'. Deze term wordt al eeuwenlang in de klassieke muziek gebruikt om aan te geven dat het tempo langzaam moet afnemen. Wist je dat Italiaanse woorden als deze standaard zijn geworden in de muziektheorie over de hele wereld?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Il rallentando" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!